Se quebró la calma
Y el silencio en ruido se volvió
Quedaron desnudos
Nuestra imagen y nuestro dolor
Se mezclaba el cielo
Junto con la calle y el rencor
Nos llenó de miedo
Dónde fue el amor 

Dime si el dolor despierta el alma
Dime si es capaz de despertar el corazón
Ni todo el rencor, ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas 
De ver de nuevo aquellas caras... dime

Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz de despertar el corazón
Juzga tu Señor a quien tu quieras
Quién iba a pensar
Que esa mañana era el último adiós

Nadie va a cambiarnos
Nadie nos va hacer perder la fé
Nadie va a callarnos
Nuestra fuerza vuelve a renacer
Hoy me siento libre
Y estamos unidos por amor
Hoy todo ha cambiado
Creo más en ti
Señor 

Dime si el dolor despierta el alma
Dime si es capaz de despertar el corazón
Ni todo el rencor, ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas
De ver de nuevo aquellas caras... dime

Dime si el dolor despierta el alma
Dime si es capaz de despertar el corazón
Ni todo el rencor, ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas
De ver de nuevo aquellas caras... dime 
 
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz de despertar el corazón
Juzga tu señor a quien tu quieras
Quién iba a pensar
Que esa mañana era el último adiós
 

Si è rotta la calma
Ed il silenzio in rumore si è tramutato
Sono rimasti nudi
La nostra immagine ed il nostro dolore
Si rimestava il cielo
Insieme alla strada ed al rancore
Ci riempì di paura
Dov'è andato l'amore 

Dimmi se il dolore risveglia l'anima
Dimmi se è capace di svegliare il cuore
Né tutto il rancore, né la vendetta
Placheranno il desiderio
Di rivedere quei visi... dimmi

Dimmi se il dolore apre una porta
Dimmi se è capace di svegliare il cuore
Giudica Signore chi tu vuoi
Chi avrebbe pensato mai
Che quella mattina fosse l'ultimo addio

Nessuno ci cambierà
Nessuno ci farà perdere la fede
Nessuno ci farà tacere
La nostra forza rinascerà
Oggi mi sento libero
E siamo uniti per amore
Oggi tutto è cambiato
Credo di più in te
Signore

Dimmi se il dolore risveglia l'anima
Dimmi se è capace di svegliare il cuore
Né tutto il rancore, né la vendetta
Placheranno il desiderio
Di rivedere quei visi... dimmi

Dimmi se il dolore risveglia l'anima
Dimmi se è capace di svegliare il cuore
Né tutto il rancore, né la vendetta
Placheranno il desiderio
Di rivedere quei visi... dimmi

Dimmi se il dolore apre una porta
Dimmi se è capace di svegliare il cuore
Giudica Signore chi tu vuoi
Chi avrebbe pensato mai
Che quella mattina fosse l'ultimo addio