Algo diferente em teu olhar
Tenho um sonho tão dificil de explicar
Um amor relâmpago
Me apaixonou por ti
 
Foi o meu princípio
Meu final
Um inferno, um céu
Meu tudo e muito mais
 
Com um beijo tímido
Te dei meu coração
  
Fogo contra fogo foi te amar
Fogo que não pode se apagar
Quero ouvir a tua voz
Te quero outra vez
 
Fogo contra fogo foi te amar
Vem que eu continuo a te esperar
Diga adeus a solidão
E vem para o nosso amor
 
Algo diferente em teu olhar
Tenho um sonho tão dificil de explicar
Com um beijo tímido
Te dei meu coração
 
Fogo contra fogo foi te amar
Fogo que não pode se apagar
Diga adeus a solidão
E vem para o nosso amor 
 

Qualcosa di diverso nel tuo sguardo
Ho un sogno tanto difficile da spiegare
E' stato un colpo di fulmine
Che mi ha avvicinato a te
 
Sei il mio inizio
La mia fine
Un inferno, un cielo
Il mio tutto e molto di più
 
Con un bacio timido
Ti ho dato il mio cuore
  
Fuoco contro fuoco è amarti
Fuoco da cui non posso fuggire
Voglio sentire la voce
Ti amo ancora
 
Fuoco contro fuoco è amarti
Vieni che continuo ad aspettarti
Dì addio alla solitudine
E vieni per il nostro amore
 
Qualcosa di diverso nel tuo sguardo
Ho un sogno tanto difficile da spiegare
Con un bacio timido
Ti ho dato il mio cuore
 
Fuoco contro fuoco è amarti
Fuoco da cui non posso fuggir
Dì addio alla solitudine
E vieni per il nostro amore