Eu queria dizer mas
E sabes bem
Que não posso entregarme também
Me parece sincera
Mas ainda assim
Eu me sinto inseguro
Por ti
 
Tenho poucos amigos
E é sempre igual
Niguém fala comigo
Quando estou mal
 
Quando estou por cima
Chamam por mim
Não queria que fosse
Assim
 
Eu queria confiar
Também me iludir
Poder amar e ser amado
Eu não posso ser feliz
Pois não sei distinguir
Entre o amor e o carinho
Eu prefiro não sonhar
Viver olhando mar
Como um heremita
 
Eu queria dizer mas, me decidi
Que só quero uma coisa, me iludir
Não sei como faremos
Tente entender
Sabes bem o que penso
Do amor
 
Eu queria confiar
Também me iludir
Poder amar e ser amado
Eu não posso ser feliz
Pois não sei distinguir
Entre o amor e o carinho
Eu prefiro não sonhar
Viver olhando mar
Como um heremita
 
Cadê o amor
A imagem do amor
Que cartas jogará
Entre o amor e o carinho
 

Vorrei dire di più
E sai bene
Anche che non posso arrendermi
Mi sembri sincera
Però anche così
Non mi sento insicuro
Di te
 
Ho pochi amici
Ed è sempre così
Nessuno parla con me
Quando sto male
 
Quando sono su
Vengono a me
Non volevo che fosse
Così
 
Vorrei avere fiducia
Potermi illudere
Poter amare ed essere amato
Non posso essere felice
Perchè non so distinguere
Tra l'amore e l'affetto
Preferisco non sognare
Vivere guardando il mare
Come un eremita
 
Vorrei dire di più, ma ho deciso
Che voglio solo una cosa, fuggire
Non so come faremo
Cerca di capire
Lo sai bene quello che penso
Dell'amore
 
Vorrei avere fiducia
Potermi illudere
Poter amare ed essere amato
Non posso essere felice
Perchè non so distinguere
Tra l'amore e l'affetto
Preferisco non sognare
Vivere guardando il mare
Come un eremita
 
 
L'immagine dell'amore
Che carta giocherai
Tra l'amore e l'affetto